Tuesday, October 7, 2008

Innal Muhibba Liman Yuhibbu Muti'u



: قال الإمام الشافعي رضي الله عنه

تعصي الإله وأنت تظهر حبه
هذا محال في القياس بديع

لو كان حبك صادقا لأطعته
إن المحب لمن يحب مطيع

في كل يوم يبتديك بنعمة
منه وأنت لشكر ذاك مضيع


terjemahan:

al-Imam as-Syafie r.a telah berkata:

Kamu membuat maksiat kepada Allah, namun kamu menyatakan kecintaan kepadaNya
Ini sesuatu perkara yang mustahil untuk diqiaskan

Kalaulah kecintaan kamu kepadaNya adalah benar nescaya kamu akan mentaatiNya
Ini kerana, sesungguhnya orang yang menyintai orang yang dicintainya itu akan mentaatiNya

Setiap hari nikmat-nikmat daripadaNya akan mengelilingi kamu
Namun, kamu lupa untuk mensyukuri demikian itu


Rujukan: Diwan al-Imam as-Syafie, penulis: Abdul Rahim Mardini, Dar al-Mahabbah, Damsyiq, m/s: 190-191.



No comments: